Mindig is érdekeltek apró, de meghökkentő dolgok. Ilyen például egy étel elnevezése ami krumpliból készül és felénk tócsinak hívják. De csak felénk Veszprém megyében. Győrben nőttem fel ahol ezt az ételt berének nevezik. És van egy harmadik általam ismert a lepcsánka elnevezés.
Elkészítése: Reszelj krumplit, sózd, tégy bele tojást, süsd meg olajban, fokhagymával és tejföllel tálald.
Egyetemistaként vajdasági volt szobatársam, így még több furcsa szóval találkoztam és sokat nevettünk is.
Csavard fel a villanyt, de szerepelt a szoba szókincsében a lerni (sütő), patika (sportcipő), cimet(kiejtve (fahéj)), luszter (csillár vagy lámpa)...
Jó volt ezeket megtanulni... Ma már ha telefonon beszélünk volt szobatársnőmmel, mindig hozzáteszi magyarul is a megfelelő szót és nem is gondolja, hogy jól emlékszem még rájuk.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése